Kihavah Resort, Maldives
A resort to get lost in the midst of the Indian Ocean. These screenshots show the translation of one of the accommodation categories, the private villas.
SourceEN
TranslationES
Minor Hotels is a huge tourism and hospitality conglomerate, spanning more than 550 hotels and resorts in 55 countries worldwide. The group operates hotel chains such as Anantara Hotels & Resorts, Tivoli Hotels & Resorts, Avani Hotels & Resorts, NH Hotels, NH Collection and Oaks Hotels, among others. Minor looked to translate basically every resort page in the Anantara website, plus many of the accommodations from Tivoli and Avani.
The hotels and resorts of the Minor group stand out for their luxury and spectacularity. Exotic natural settings, rooms that are out of this world and a dramatic attention to detail. When the hotel’s 5 stars, the translation must reflect that same feeling of exclusivity and opulence. This huge project, which stretched out several years, was quite the adventure.
Anantara Hotels & Resorts
Tivoli Hotels & Resorts
Avani Hotels & Resorts
Al Jabal Resort, Oman
An extraordinary mountaintop hotel in the wilderness of Oman. Here, the resort introductory page.
SourceEN
TranslationES
Tivoli Doelen Hotel, Amsterdam
The oldest hotel in Amsterdam still showcases its class and elegance proudly. These screenshots show the translation of its crowning jewels: the Empress Suite and the Rembrandt Suite.
SourceEN
TranslationES
Minor Hotels and culinary content
Gastronomy and culinary discovery is one of the essential pillars for Minor Hotels, and their translations must reflect exactly that.
High-end cocktails
This branch of the culinary world has been gaining prominence over the last few years. Nowadays there are cocktail menus that deserve the same care as the menu of the most distinguished restaurant.
Bali, Thailand, the Maldives, Dubai…
Let’s talk about your project
Drop me a line and tell me what you need. The more information you give me, the more accurate the proposal you get back.