Cases
Real excerpts from delivered projects, source and target side by side. Where the material was confidential, sensitive information has been redacted.
Zoom in
Business, website, advertising translation
Zoom in
Tourism, website, advertising translation
BarTender, part of Seagull Scientific, is a tagging software for printing tags and barcodes specific to manufacturing and industrial applications. These translation samples belong to one of the software technical manuals.
Hertz is one of the biggest car rental companies in the world. The following examples were extracted from a promotional catalogue.
The Bluelab brand manufactures meters, probes and other measuring tools to control pH, temperature, humidity and other key values for crop growing. These samples pertain to one of their product catalogues.
ITN Productions is a British media producer and broadcaster that creates and distributes audiovisual and media contents among private television chains. The following document, whose sensitive information has been censored for confidentiality reasons, is a release agreement.
Steel Seed is an adventure video game developed by ESDigital Games. These screenshots were taken from the game sheet within the Steam platform. ESDigital Games on Steam.
MARELEC Food Technologies designs and manufactures high-tech portioning, weighing, grading and control systems for the fishing and food industry. These images were extracted from one of their marketing brochures.
Drop me a line and tell me what you need. The more information you give me, the more accurate the proposal you get back.
